Thông dịch viên chuyên về lĩnh vực công nghệ thông tin (IT Comtor) là một công việc quan trọng. Đòi hỏi có kỹ năng tiếng Anh tốt và kiến thức về công nghệ thông tin để có thể dịch thuật chính xác các tài liệu. Bài viết dưới đây sẽ giúp các bạn trả lời câu hỏi IT Comtor là gì? Công việc của IT Comtor? Cần học những gì? Hãy cùng Reviewedu.net tìm hiểu nhé!
IT Comtor là gì? Công việc của IT Comtor gồm những gì?
IT Comtor là thuật ngữ chỉ các phiên dịch viên tiếng Nhật chuyên về lĩnh vực công nghệ thông tin (CNTT). Comtor là viết tắt của từ Communicator, có nghĩa là người đưa tin hoặc người giao tiếp.
Nói cách khác, IT Comtor là một phiên dịch viên tiếng Nhật chuyên về CNTT. Ngoài ra, thuật ngữ này còn được dùng để chỉ những cán bộ phiên dịch trong nhiều ngành / lĩnh vực khác.
Công việc IT Comtor
- IT Comtor nhận nhiệm vụ dịch thuật các tài liệu cho kỹ sư. Hỗ trợ tạo ra Estimate là chi phí ước tính mà khách hàng cần phải trả khi thực hiện yêu cầu đó
- Phiên dịch cho các cuộc họp giữa Q&A cũng như trong suốt quá trình diễn ra dự án
- Mô tả, giải thích các yêu cầu của khách hàng cho team project
- Tham dự các cuộc họp, báo cáo tiến độ công việc
- Nắm rõ tiến độ của công việc để có thể báo cáo cho khách hàng trong những tình huống cần thiết
- Liên hệ với khách hàng thông qua email, SNS, mạng nội bộ…
Muốn trở thành IT Comtor cần học những gì?
Trở thành IT Communicator cần học:
- Ngôn ngữ, khả năng biên dịch: nắm vững nghe – nói – đọc – viết, tiếng Nhật trình độ N2 trở lên; thành thạo cả hai ngôn ngữ Nhật và Việt.
- Kiến thức về IT: IT là một lĩnh vực khá rộng, là từ ngữ chuyên ngành và các kiến thức cơ bản cũng rất phong phú. Vì vậy bạn phải học hỏi để có kiến thức về công nghệ thông tin, nắm vững và biết cách dùng các thuật ngữ IT.
- Kỹ năng làm việc nhóm
- Kỹ năng giao tiếp tốt, biết dùng những câu giải thích dễ hiểu ngắn gọn
- Kỹ năng kết nối các thành viên
- Tiếng Anh tốt cũng là một lợi thế, vì nhiều thuật ngữ IT bằng tiếng anh.
Những tố chất và kỹ năng để trở thành một IT Comtor
Để trở thành một IT Comtor, cần phải có những tố chất và kỹ năng sau:
Kiến thức chuyên môn
- IT Comtor cần phải có kiến thức chuyên môn sâu rộng về các công nghệ thông tin, bao gồm các lĩnh vực như phát triển phần mềm, mạng máy tính, bảo mật thông tin, khoa học dữ liệu và trí tuệ nhân tạo.
Khả năng giải quyết vấn đề
- IT Comtor có khả năng phân tích và giải quyết những vấn đề kỹ thuật phức tạp, từ việc tìm kiếm lỗi đến đưa ra các giải pháp hiệu quả để giải quyết vấn đề. Họ cần có khả năng tư duy logic, phân tích và sáng tạo để đưa ra những giải pháp tối ưu và hiệu quả.
Kỹ năng lập trình
- IT Comtor cần có kỹ năng lập trình vững vàng, với các ngôn ngữ lập trình phổ biến như Java, Python, C++, JavaScript, và các công nghệ khác như HTML, CSS, SQL, và các khung công nghệ như .NET, Angular, React, và Node.js.
Tinh thần học hỏi
- IT Comtor cần có tinh thần học hỏi liên tục để cập nhật kiến thức mới nhất và các công nghệ mới trong lĩnh vực công nghệ thông tin. Họ cần cập nhật thường xuyên để có thể đáp ứng các yêu cầu và thách thức của ngành công nghiệp.
Kỹ năng quản lý dự án
- IT Comtor cần có kỹ năng quản lý dự án để có thể lên kế hoạch và triển khai các dự án công nghệ thông tin một cách hiệu quả. Họ cần có khả năng lập kế hoạch, theo dõi tiến độ, đưa ra các quyết định và đưa ra các giải pháp để giải quyết các vấn đề trong quá trình triển khai dự án.
Kết luận
Hy vọng các thông tin trên đây của ReviewEdu.net giúp cho các bạn hiểu rõ IT Comtor cần học những gì? Hy vọng sẽ giúp các bạn có những định hướng và học tập tốt hơn về ngành nghề này.
Xem thêm:
Khi nào dùng s es? Hướng dẫn cách thêm s, es vào động từ, danh từ và cách phát âm
Muốn làm luật sư thì học luật cần giỏi môn gì? Ngành luật nên theo học tại trường nào là tốt nhất
Muốn làm diễn viên cần học giỏi môn gì? Những lý do nên chọn học ngành diễn viên
Học sinh cần làm gì để bảo vệ môi trường? Những lợi ích của việc bảo vệ môi trường
Ngành Công an thi khối nào? Ngành Công an cần học những môn gì?
